Doporučujeme je kontrolovat nejméně jednou měsíčně a také před dlouhou jízdou a po ní.
Препоръчваме да проверявате гумите си поне веднъж месечно, както и преди, и след дълги пътувания.
Jednou měsíčně mu ji dává jeho paní domácí.
Ами, получава го от хазайката веднъж месечно.
Jednou měsíčně bylo uloženo 25 000 liber do trezorů uvnitř londýnské banky Huddleston a Bradford a odveženo ozbrojenou stráží na nádraží.
Веднъж месечно 25 хиляди лири се натоварваха в метални каси в лондонската банка на Хъдълстон и Брадфорд и се пренасяха до железопътната гара от въоръжена охрана.
První vydání, jednou měsíčně, dopraveny z knihkupectví, které objevili při výletě do Prahy.
Първи издания, по една на месец, от книжарница, която открили в Прага.
Posílala jsem mu informace asi tak jednou měsíčně.
Изпращах му информация веднъж в месеца.
Možná to dělal jenom jednou měsíčně.
Може да е го е правил веднъж на месец.
Pokoj 1408 se uklízí jednou měsíčně.
1408 се почиства веднъж в месеца.
Čtete Spiegel jednou měsíčně, dvakrát měsíčně nebo...
Колко пъти в месеца четете " Шпигел"?
Ptá se po tobě aspoň jednou měsíčně.
Звъни поне веднъж месечно да пита за теб.
Sparrow sám nikdy pozemky statku neopouští, ale jednou měsíčně... posílá několik lidí do města na nákupy.
Врабеца контролира всичко... но веднъж месечно, изпраща хора в града, за провизии.
Věděl jste, že posílá jednou měsíčně své lidi nakupovat.
Знаеше, че изпраща хората си в града веднъж месечно.
Tak proč to jednou měsíčně nemůžeš skousnout a říct mu ahoj?
Тогава защо не го преглътнеш и да го поздравиш?
Můj otec, Doug Mason, mě jednou měsíčně bral do Halloweenskýho skladu.
Баща ми, Дъг Мейсън, ме водеше веднъж месечно в магазина.
Jednou měsíčně jede náklaďák do partnerských bank v Kanadě, vyzvedne všechnu měnu a přiveze ji zpátky.
Веднъж месечно камион посещава клоновете ни в Канада, взима валутата и я носи тук.
Harry dostává jednou měsíčně krabici za to, že strká nos do zadku nějakýmu chlápkovi z NBC.
Хари получава по една каса на месец, че се мазни на един от Ен Би Си.
Myslím, že by pomohlo, kdybychom se my dvě jednou měsíčně sešly a řekly si, jaké dělá Sally pokroky.
Мисля, че ще е от полза с вас да се срещаме веднъж в месеца, за да следите прогреса на Сали.
Ani jednou měsíčně by to nešlo?
Дори един път в месеца ще е добре.
Jednou měsíčně se naše rodina ukrývala do jeskyní pod naší vesnicí.
Веднъж месечно семейството ми отиваше в пещерите под селището.
Platby jednou měsíčně, jako nějakej mechanismus.
Плащало им се е редовно всеки месец.
Nemyslím si, že je fér, aby ženy měly jednou měsíčně výmluvu, proč se chovat nesmyslně vztekle, když zbytek z nás to musí držet v sobě.
Не знам дали е честно, жените да имат извинение вендъж месечно, за такова поведение. Когато останалите трябва да запазим самоубладание.
Neboj se, přijedem tvýho prcka jednou měsíčně navštívit.
О, не се притеснявай, ще посещаваме малкия ти фъстък веднъж в месеца.
Ptáš se, jestli mý varlata jednou měsíčně krvácí?
Питаш ме дали топките ми кървят веднъж месечно?
Uklízím jednou měsíčně ledničku, to byla naše dohoda.
Почиствам хладилника веднъж месечно. Това беше сделката ни.
Ano, jednou měsíčně se leskne čistotou a zbytek měsíce je to vědecký experiment.
Да, и веднъж месечно, е искрящо чист, а през останалото време, е научен експеримент.
Jednou měsíčně chodíme na kontrolu do místní nemocnice. A Sonny dělá každý den prezenci.
Правим ежемесечни прегледи в местната клиника, а Съни всяка сутрин прави поименна проверка.
Spolu s ním a Ruth se vídáme jednou měsíčně u večeře.
Той и Рут ме канят на вечеря всеки месец.
Do federální věznice můžou návštěvy jednou měsíčně.
Федералните затвори позволяват посещения веднъж в месеца.
V rámci léčby napadení klíšťaty a blechami by měl být přípravek Simparica v sezóně blech a/nebo klíšťat podáván pro optimální kontrolu jednou měsíčně.
За оптимален контрол при третиране на опаразитявания с кърлежи и бълхи трябва да се прилага веднъж месечно през целия сезон на бълхите и/или кърлежите.
Proto byste měli nahuštění pneumatik nejméně jednou měsíčně zkontrolovat; přitom můžete prohlédnout také běhoun.
Така че проверявайте налягането в гумите поне веднъж месечно и докато правите тази проверка, прегледайте добре протекторите.
Proto byste měli nahuštění pneumatik nejméně jednou měsíčně zkontrolovat (přitom je dobré prohlédnout běhoun).
Така че трябва да проверявате налягането в гумите поне веднъж месечно (и докато правите тази проверка, прегледайте добре протекторите).
Výbor provádí opětovné posouzení toho, zda je třeba vykonat pravomoc podle odstavce 1, nejméně jednou měsíčně, dokud se subjekt nadále nachází v situaci uvedené v odstavci 1.
Съветът за преструктуриране извършва нова оценка на това дали да упражни правомощието, посочено в параграф 1, най-малко веднъж месечно, докато субектът се намира в ситуацията, посочена в параграф 1.
V naší sérii předkládáme jednou měsíčně řemeslnou profesi, která je již téměř vyhynutá.
В серията ни ви представяме веднъж месечно занаятчийска професия, която вече е почти изчезнала.
Navštivte kosmetický salon, v ideálním případě potřebujete 2 jednou měsíčně.
Посетете салон за красота, в идеалния случай ви трябва 2 веднъж месечно.
Během normálního používání bude vozidlo plně nabito nejméně jednou měsíčně.
Автомобилът се зарежда напълно поне веднъж месечно по време на нормална употреба.
Pneumatiky musíte pravidelně kontrolovat – nejméně jednou měsíčně.
Трябва редовно да проверявате своите гуми – поне веднъж месечно.
Měli byste zkontrolovat všechny čtyři pneumatiky alespoň jednou měsíčně a před každou dlouhou jízdou i po ní.
Можете да проверявате всички четири гуми поне веднъж месечно, както и преди и след евентуални пътувания на дълги разстояния.
(4) Úplně vybijte jednou měsíčně (jízda na "podpěťové" světlo) a pak nabíjejte po dobu 12 hodin.
(4) Напълно изхвърляйте веднъж месечно (преминете към светлината с „ниско напрежение“) и след това заредете 12 часа.
Psi by měli být pečlivě sledováni vaším veterinárním lékařem (nejméně jednou měsíčně) a léčbu může být nutné podle potřeby upravit nebo přerušit.
Кучетата трябва внимателно да се следят от Вашия ветеринарен лекар (най-малко веднъж месечно) и ако е необходимо лечението трябва да се прецизира или спре.
0.69492697715759s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Препоръчваме да проверявате гумите си поне веднъж месечно, както и преди, и след дълги пътувания. 